主演：凯文·索博
彼得·麦克奈尔
娜塔莉·布朗
布伦南·贝泽
弗兰克·亚当森
你有空吗？
什么？
你有空吗？
干什么？
打牌
你想输钱？
听着，伙计，我没心思跟你说这些
等回头忙完工作再说
你来这里，所以…
戴好头盔，孩子
你说得好，伙计
嘿，别让我失望，好吗？
导演：戴维·威宁
片名：《地心异兽》
嘿，鲍勃，很高兴见到你
嘿，别开玩笑，伙计，真的
嘿，你想谈谈吗？
好的，规矩点，好吗？
听着，伙计，我不知道那个女人是怎么回事
好了，拜托
该死
天哪
他就这么死了吗？
他是谁？
不认识
我们该告诉别人
我想是的
这里没有信号
什么都没有
伙计，看看他的脸
很高兴大家来参加这个研讨会
但我相信你们一定会发现喜欢的地方
一定觉得非常有趣
我们来看看这幅图
如果你看过这个产品
- 你就知道范围交叉 - 范围交叉？
我们致力于建造世界级的建筑
而你却在浪费肯特先生的时间
肯特先生，动物在这个世界慢慢消失
各种动物在过去三个月的数量减少状况
我们不能不做点什么来阻止
直到我有机会进行更深的研究
我强烈建议停止目前的工程
换成更安全的系统
让我说
那么你跟另外65个人没什么区别
浪费了成百上千万资金
但是你能帮我找到足够的资源吗？
康纳尼先生
是康纳尼…博士
康纳尼…博士
当然，我很在乎自己的名声
所以我请你来
而你所说的理论跟动物有关
是的
还有，一部分死了
那是气候原因吗？
我们在处理问题上不会有困难
你说得不对
你有一个重要问题
我
现在不是商品交易
- 坐下 - 再听我说一遍
你…
把康纳尼博士带出去
你们是负责安全的
确保他不要再闯进这栋大厦
已经通过测试了
为什么是我？
为什么我们要为全球变暖负责？
雪松门报道
一年后
有人来了
- 是米凯拉 - 嗨
米凯拉·斯特洛夫斯基，今天你怎么来这了？
这也是一个活动，我很高兴来这里
我有点兴奋
大家随便玩得开心点
我是女侍
熟悉了这么多，你应该为我工作
我质疑去旅馆的所有人
讨论这些，这里挑战我的工作
我也不喜欢这样
来家里而不是旅馆参加研讨会
但是你已经来了
这是米尔顿，这里的负责人
质疑我的观点， 就不会有这么多人来参加研讨会了
我完全觉得不算是个好主意
我是克哈莉·斯朋思，但我还是来了
- 很高兴见到你 - 我也是
这是我学生
久仰大名
第一次来参加这种研讨会，感觉非常好
一切都很好
我也没事
我已经准备好完全面对你们了
赛默斯，没有，没问题
请别让人找到我
谁在找你？怎么了？
她的东西丢了
谁？
别以为你能躲过我，尤金·赫尔曼
太晚了
我不相信
你觉得我很傻吗？
我已经在银行帮你担保了
抱歉，我能帮你吗？
好的，拿着
别再想拍摄照片之类的事情了
你到底是什么傻瓜，不会说话吗？
我问个愚蠢的问题
我很荣幸见到你
我很抱歉你遇见麻烦
但是我觉得或许这不仅仅是他的错
哦，小乖乖
宝贝，她伤害你了吗？
我不知道它在里面
我没想到…
- 我不知道里面有东西，我很抱歉 - 不要有任何借口
我喜欢你的故事，神父
顺便说一下
我喜欢那只鸟
哦，你忘了…
你的狗
谢谢你，谢谢你， 你让我免了去郊外度周末的苦恼
我有点怕狗
什么？你怕狗？
我害怕公共场合演讲
我妈妈一定不知道
或是有什么原理
没事，尤金，你从未在任何演讲场合出错
你能行的
似乎一切都开始了
好的
所以…
我把狗还给她
我们都会死
你会死，你也是…
是的，你、我们都知道你会死
我们最后要做的，最后要做的…
最后…说到哪了？
我们要最后一次努力反对这种
对环境的破坏
你的能力是有限的
是注定的
是自由的
女士们、先生们，放松点
真糟
不能这样
谢谢这么对待我
很好
我可以看见自己莫名其妙的一手血
但却不明白这是怎么回事
真是个失败者
我为什么要来这？
有人吗？
这里有人吗？
用不了多久的
这里有人吗？
有人吗？
哈啰？
必须安静的做完这些事
我会做到的
我想现在的很多习惯在多年前已经消失了
我姐姐一直不愿妥协
嘿，你相信那个人是神父吗？
他是托尼·米德尔顿神父
指示建议
绝对很面生
我觉得可能
但你想过把狗装在小盒子里吗？
是的，只是不同人的观点而已
可能是什么？
你有很丰富的经验
我知道，我是说了解
完全了解，只是…
我不了解教父之类的，或许…
非常复杂，你知道的
我宁愿多花点时间跟父母在一起
我去看看
你请便吧
我在等着你的消息
愚蠢的研讨会
等等，邀请会的主人非常丑
她在自言自语吗？
而且我的房间这么小
而且旅馆没有温泉
我想这是她自我宣传的一种方式
或许情况没这么糟
是的，只是因为狗的事而已
那么那天我跟你说过吗？
我？
我…我不…
你完全忘记了？
- 不，只是我有太多人要接待了 - 我们可以到那边谈吗？
没有衣服可以换，这样不行
当然…
- 可以 - 谢谢
那么第一个是谁？
我请他们来演讲，但我却不清楚
哦，尤金，我觉得或许没那么糟
迟早你会发现的
是一个年轻人， 尤金是不断运转的机器的意思
别介意我的话
去跟她谈谈怎么样？
总之，很多人都知道我父亲的爱好
爸爸跟说的时候
你甚至想不到他是总统的朋友
哦，天啦
他完全失败了
服务生，你呢，快点
速度有点慢
她就是个话匣子
当然是的
有时候我会打电话
我不是上帝唯一创造出来跳舞的人
能给我一张菜单吗？
而且我的桌子很脏
你不会喜欢其它地方的
但人们告诉我，需要我来安慰
- 是的 - 很好
我很抱歉
我可以…
- 我的吊坠？ - 是的
当然可以
这是外祖母的礼物
她来过这里？
是的。你怎么知道？
这种吊坠只能在这里才有，而且独特
哇，你比我更了解
似乎你是这里的专家
我年纪还小的时候她就过世了
这是我唯一的纪念
虽然有特别的，但是…
但我从来没取下
不要因为某个想法而困惑
只有敞开心胸，放下心里的一切事情
寻找一把钥匙
就是大地
你说的话我可以确定没有错
- 真的吗？ - 嗯
我不知道你心里想什么
所以我不希望你已经确定某些事情
干杯
- 早上好 - 早上好
我想你早上没见到尤金，是不是？
没在这里看见
也不知道他去哪了
等了很久了
你去他房间了吗？
是的，没人
门关着，饭菜还是昨晚的
但今天却没见到他的人，真奇怪
是的
我去通知警卫
好的
叫德德马什警卫来
德德马什
杰克逊·德德马什不可能是以前的德德马什了
他是以前的那个人吗？
是的，我们很高兴他通过了资格考核
你知道吗？
差不多我有些耳闻
教堂里经常有很多年轻人在告白一些罪行
后来德德马什找到证据证明了清白
正是不错的简历
我不觉得惊奇
总之，对德德马什还是小心为妙
你觉得会有事发生？
做好准备
叫警卫
这里没有警卫，记录下来
- 杰克逊 - 克哈莉
这位是托尼，他对此事感兴趣
所以觉得可能出事了
为什么不告诉我？
你认识道格拉斯·米德尔顿神父吗？
我认识他，就是我的名声
我很高兴他来看我
昨晚我们还一起聊过天
我们希望查看一下你的监控
尤金·赫尔曼，20多岁，至今未归
我脑海里有印象
好的，我会找的
你记得吗？
我只要想确定一下，好吗？
这件事很重要，他还要参加演讲
没问题，这跟你无关
这里旅馆的事
好的，克哈莉
我去图书馆看看，然后自己去睡一觉
好的，我待会找你
好的
嘿，那么他知道你的过去
所以礼貌点，当他是客人
我这是在做我的工作
这样我就知道
为何这样了
当然
我的职责
我会找到他的
好的
- 托尼，你留下监视，好吗？ - 好的
赫尔曼先生？
我是旅馆保安
尤金？
里面有人
好的
天花板坏了，我正在修，我发誓
德德马什
你应该让我们完成修理工作再来清理房间
别跟我说这些，你明白我的意思吗？
米德尔顿神父的一个朋友失踪了
你们在这看见这个人了吗？
我们不知道
难道是尤金自己打电话？
或许吧，每个人都可以打电话
我们接到电话就来了
我发现这是这辈子最奇怪的事
我有信心找到尤金
到时候给你们电话，好吗？
好的，谢谢你，克哈莉
汉克
带尤金进来
在你死之前取掉那东西
看看这些，全身都是
狗身上的洗不掉，我自己的也洗不掉
这是什么东西？
离开这里
我想一定是某种燃料
让我整理好好吗？
实际上我不…
我不是酒店的工作人员
我跟你和其他人一样，是这里的客人
我会给你打电话
科里亚，等等
米凯拉，难道你不觉得应该先穿上衣服吗？
下流男孩
你想看我的乳头吗？
我想你是牧师
我就是牧师，我不是警察
你很有趣
你一直都这么有趣吗？
我妈妈这么觉得
你喜欢米凯拉，是不是？
你知道的，我认为事情是多彩的
就像本身一样
下流
洗干净
你的狗
告诉他们找到我的狗
到时候送回我房间
你是混蛋
这招从来不会有用
希望你今天愉快
米凯拉，今天是个非常糟糕的日子
我不喜欢这里
我失望极了
但这是我的事业
艾伯？
总之
德德马什，这里
是他的呼吸器
这边
天哪
- 天哪 - 他的脸怎么了？
你看看这张脸，我回去叫人
以前从没见过这种情况
尸体我们怎么处理，老大？
需要通知他们吗？
好的，应该有用
去厨房
开玩笑吗？
做你的事吧，我不是开玩笑
我们得弄清楚谁袭击了他
不要再担心尸体的事
我们或许应该对尸体进行检查
我们得找出下一个人
怎么了？
你知道尸体或许会出什么问题
不错的家伙
好的，我去看看尸体
好吗？至少得给他找口棺材
为什么你总有这些主意？
我已经一星期没睡觉了
你是老大，混蛋
看着时间
听着，我们不能打电话
把尸体放进冷冻库
否则你就准备离开这里
我发现这里一个很有趣的地方
就是这个
亲爱的，如果你明早要喝酒
一定要安安静静的
喝伏特加、红酒
不管什么
不如喝水
彻底完了
非常有趣
停下！停下！
不
不是我，不是我
克哈莉
没事了
戴上这个
它会保佑你平安
房间整理员，有人吗？
房间整理员
克哈莉
现在得作出结论了，这里有人死了
对我们来说非常糟糕
不要找我
你说什么？
尤金，他是个好孩子
优秀、演讲出色
他死了很可怕，难道你不觉得吗？
有人吗？房间整理员
克哈莉，你能不能给我10秒钟？
这是我们第一次研讨会， 我不希望是最后一次
这种事你隐瞒不了多久
来人
我是克哈莉，请讲
什么？
很好，这件事…
很好
我什么都没做，我没碰她
你当然没有，米拉
很显然她是自杀的
有些事情让她非常不高兴
不高兴什么？
神父或许知道，他想要什么就有什么
这里什么东西都没有
也没有丢失任何东西
吸毒
你发现的时候就这样吗？
我从没想过任何事
好的，我会报警，让警察跟你谈谈
克哈莉小姐，能不能让我先走？
我会给你打电话的
你疯了吗？
我们得报警
我们不能现在报警，她是自杀
警察来了会有什么区别？
那你说要怎么做？
打电话通知德德马什
他知道如何处理
还有
把米凯拉的东西整理好
克哈莉，我最喜欢的项目怎么样了？
肯特先生，我是警卫
很高兴听见你的声音，孩子
我们可以继续了吗？
肯特先生，有件事得告诉你
与会成员之一，今天早上死于自己的房间
现在…
现在什么？死者是谁？
米凯拉·斯特洛夫斯基
自杀？
我觉得可能如此
你到底怎么搞的？
怎么能发生这种事？
那些人有什么反应？
我发誓，这件事我没有透漏任何细节
有其他人知道吗？
是的，只有一名房间清理员知道
她想报警
不，不行
我就是这么跟她说的，但是她…
你只要先隐瞒消息，到时候再举办哀悼会
你想开运尸车吗？
不，先生
那就继续盯着这件事，有任何情况就通知我
你做得到，是不是？
你想要我怎么做？
你告诉她，任何人散布死人的消息
都会被解雇，而且…
当然还包括你
瑞姬？
你在下面吗？
瑞姬？
瑞姬
该死的
真是个混蛋
瑞姬
这是米凯拉的小狗
没事了
没事吧？
过来
它去哪了？
什么去哪了？
狗，那条狼狗
藏起来了吗？
克哈莉，这里没狗
你怎么来这里的？
我听见有人叫救命
- 我？ - 是的
我不记得了
谢谢你
没事了，没什么害怕的
因为你在这里，所以不用害怕
我想我找到狗了
戴上这个
它会保你平安
它会给你带来好运
你一定要保管好
它可以拯救世界
我是智者
但我从没感觉到
喝点东西吧
是你最爱喝的咖啡
谢谢
这里没有狼
下面是地下室，不可能进去狼的
这只是…
而且狼是不会随便追赶别人的
她的幻觉？
不管怎样
哦，我在自杀者房间里找到一样东西
重要吗？
是什么特别东西吗？
不是什么自杀遗言
但摄像头记录下了米凯拉
我无法想像最后一句话的意思
真的不是狼
而是幻觉
半狼半狗的形状
你怎么知道的？
因为我记得
孩提时代邻居家有只狗
非常邪恶
邻居家的狗？
都是
神父说并不是狗
我一直无法忘记这个地方
无法离开这个记忆，杰克逊
就像过去的重复
狠狠地咬了我，让我住院
因此我一生都害怕狗
今天又是这种动物？
是的
那是20年前的事了
我是说你需要休息一下
有些事情你不可能忘记
汉克
去死吧，混蛋
别玩了，我们有事要做
你干什么
我玩了这么久， 终于打出一个高分却没死一个人
是的，是的， 但是从高中开始你就一直在玩
没什么好害怕的，伙计
人需要宣泄情绪
这是干什么？
我们要去下面
检查下面管道的安全情况
少说这些
检查建筑的排气情况，该死的
汉克
不管什么时候我都相信上帝是存在的
关键在于你有什么方法
说服我相信你
你是说你永远都相信上帝？
这是最基本的工作要求吧？
抱歉，只是说说
什么事？跟我说吧
跟我这个神父说说吧，把我当成普通人
两样都可以
这不仅是相不相信的事
而是信念问题
很多人只相信真相
打个比方，这里的每个人
都说你地下室根本没有狼的足迹
但是…我相信你。 你能提供点证据什么的吗？
- 你真的相信？ - 我相信
我希望其他人也能相信我
我觉得这不可能的
我现在身处困境
因为两起神秘的死亡
而他们突然意识到在北京有任务
过去两天都很惊讶，不是吗？
没错
来，一起散下步
你是什么时候才决定当神父的？
我13岁的时候就开始了
一个13岁的孩子怎么知道上帝在呼唤他？
那时收到上帝的呼唤我并不惊讶
奇怪的是上帝为什么要叫我
- 我说真的 - 我也一样
这不像宇航员或者飞行员
你怎么13岁就知道了？ 你都不能结婚了
不能生孩子，怎样…
我只是个神父，我能结婚的
- 什么？ - 我结婚了
孩子也有，而且能够…
手拉手一起看电影
- 那你为什么… - 结婚？
对啊
我经常旅行，我要完成自己的使命
所以跟大自然在一起
也许我只是害怕承诺吧
那换句话说，你是个常人了
快走！事情不妙了！
等等…
他是谁？
去看看
跟上…
这可不是游戏，这是实战，孩子
好，我知道
我讨厌干这活
- 什么东西？ - 什么？
再过一会儿，水就要涨到膝盖了
- 天哪 - 很糟吧，当然
不知道是个什么东西，也许很恐怖
好吧
我要叫救兵了
嘿，牛仔，放松点
我们找到血液，然后再叫人
把面罩脱了吧，这里没毒气
那是什么？！
是气体吧
我记得你说过这里没气体
你不明白，这种是易燃的
算了吧
瑞姬，我累了
现在还有时间，先休息一下吧
你愿意就休息一下吧
嘿！
- 现在还没到午餐时间？ - 对
什么鬼东西？
瑞姬，这是什么东西？
找到什么没有？
瑞姬？
有人吗？
不会吧
汉克
汉克，你在哪？
瑞姬
瑞姬，我来了！
汉克，不要！
汉克
汉克，你在干嘛？
- 他干嘛那样说？ - 不知道
这是什么？
这是避难的地方， 没地方住的人会来这里
看起来还有人住啊
- 几年没住人了 - 真的？
那门怎么还锁着？
好了
不知道你在学校的时候 是不是也做过这种事
其实能用的东西到处都是， 但要知道怎么好好利用
不错
放开
- 你怎么不教我？ - 你先请
看起来很糟啊
这个地方真叫人惊奇
这都是些什么东西？
不要碰！
你怎么知道它不能用？
伙计，天哪
抱歉，神父
你认识我？
托尼·米德尔顿神父
大家都认识你
而且我们经常谈到你
我知道你很厉害，我是研究土地的
我最沉迷于土地研究
你是沃尔特·康纳尼，生物学家
大家都知道。拿着
时间不多了
- 你的设备都准备好了 - 你是怎么过来的？
你在这里呆多久了？
要我说说你地下室的事情吗？
- 你知道？ - 能不能说清楚一点？
由我问，你回答
你地下室发生的事情？
有只狗，是一只狼狗
- 我认的出来 - 好，在那之前呢？
在你看到狗之前发生了什么事？
没什么，我在办公室工作
你没碰什么东西？跟我说说，还有什么…
奇怪的事情
有些东西掉到我的脸上
一种很粘、很恶心的东西，不知这算不算
是这种东西吗？
掉在你身上？
看起来好像是的
- 那是什么？ - 是什么粘性的东西
你说的不对，但这东西不能碰触人的脚
荷兰人？谁是荷兰人？
你听说过有人死在这里是吧？
那个就是荷兰人
那我能不能再问个问题？
兽群，再坐辆车，也可能有毒
那只狼，米凯拉的自杀，还有人受伤
原来跟这个有关
别动，过来
那边
不管你们做了什么
不要…
碰…
- 它在动 - 不是在动，而是活的
- 什么？ - 女士们、先生们
你们看到的是高智慧的生物
是全新的生物
我希望…傻子们
不要怕
好了，来看看这个
- 这是不是会议室？ - 完全正确
我觉得这个生物有群居的习惯， 就像蜜蜂和蚂蚁
- 然后它们集体攻击 - 等等
没人受伤
是你不知道，不知道
事实上，等它们的数量够大了
他们就会攻击。看看它们繁殖的速度
发现受到威胁的时候，它们重组部队
相互协作，一起攻击
- 这些是什么东西？ - 都是建筑
整个系统中，每个人都有联系
- 这个问题就严重了 - 对…
数量真是巨大
它们聚集在一起有多大？
我不知道
或许有一座山那么大，也许…
有整个北美那么大
这是世界上最大的生物
那我们最好想想办法，战胜它们
不能束手就擒
所以我从没离开过试验室
为什么人类一直致力于战争？
- 而你这个神父… - 这东西会杀人的，康纳尼
我们可以跟它们交流，了解它们要什么
我知道它们要什么
它想要我们死
废话
亲爱的，如果你明早要喝酒
一定要安安静静的
喝伏特加、红酒，不管什么
不如喝水
好啊，你被炒鱿鱼了
- 赛默斯先生 - 你有什么事？
我们面对的东西可能很危险
- 危险？你从哪里听来的？ - 沃尔特·康纳尼，生物学家
- 他已经研究了… - 康纳尼是个疯子，他是个疯子
早就被我们踢出去了
听着，我们不会相信他， 除非我们亲自查出来了
给我回去吧，我已经说过两遍了
如果你做不到，那就炒了你
不，不，你听我说
不，恐怕你还没听清楚
不，恐怕…
该死
安妮，怎么了？
问我怎么了？ 如果吉姆死了，米琪也死了
赛默斯每五分钟出去一趟
你让我一个人呆在这里。对不起
我不知道没有人陪伴怎么聊天
现在死的人越来越多了， 我真不知道该怎么办
我在你身边
告诉我，瑞姬最后一次去是在哪个地方？
地下管道
原来他去了地下管道
对，他们两个人去的
赛默斯到现在还没找到他们
事情不能再拖了
通知他们，我要疏散所有人
- 疏散？ - 对
- 赛默斯不会听的 - 不需要通过他的同意
现在的情况非常危急
不管是什么，总之越来越严重了
现在马上叫所有人出去
- 怎么跟他们说？ - 就说要搬新地方了
跟他们说会议取消了
叫他们跟着你走
- 因为你也要出去 - 我不会叫他们出去的
安妮，我叫你出去
求你了，为了我
进去吧
里面肯定有危险
所以我更要进去看看
- 真恶心 - 别碰！
你知道这是什么吗？ 这东西会杀人的
上面肯定发生了事情， 这东西才会掉下来
好吧，集中注意力
那是什么？
可能是汽油吧， 这地方肯定有很浓的气体，来吧
那好吧
到那边看一下
你，是你
我就知道是你
赛默斯，你来这里干什么？
我？
都是因为你才让我变成这样
是谁派我出去的？
- 别动 - 是你兄弟？
我从没打算雇佣你的，知道吗？
一天是笨警察，就永远都是个笨警察
把枪放下
但你没的选择，已经到了终点了，对吧？
你已经被那东西控制了
- 你抓了瑞姬是吧 - 那个懒惰的混蛋
- 他正在外面闲转 - 我警告你！
- 杰克，你怕吗？ - 什么？
你怕不怕，杰克？
他会…杀了你的
抱歉，尤金
你帮了我，谢了，走吧
尤金！
尤金，过来！
托尼，快点！
霍斯！
托尼？
尤金？
倒霉的孩子
- 站住，不然我开枪了 - 放松点
- 你是警察？ - 没事的，是我们
- 把枪放下！ - 把灯光移开！
你真混蛋，我又不会咬你
- 没事吧？ - 别担心
我会照顾自己的
- 你一个人来的？ - 不是，还有托尼
- 他死了 - 什么？
赛默斯也死了。你们来这里干嘛？
这里的事很复杂
有警察在这就不怕了，她也会
抱歉，神父。你知道它们有多危险吗？
- 你是什么人？ - 他认识德德马什
他是康纳尼博士，他花了好多年时间研究这东西
- 你知道这东西已经杀了四个人了吗？ - 实际上是五个
我还知道他在这里，我要割了她的喉咙
她？难道这东西是女的？
- 我是那样认为的 - 太棒了
- 我要开枪打死这个东西 - 嘿
这里是个有很多易燃气体的地方
她可以将复杂的网络变得简单化
但不知道她的方法
他认为这是一个庞大的网络
只要一小滴掉在你身上，就能使血液产生变化
然后变成跟她一样
想想恶魔吧，魔鬼吧
想个屁啊！尤金刚才已经死了
不错，这个化学物品将使人复活
尤金是害怕那个感觉
而那种惧怕能使他复活
如果我被感染了，我会自杀的
- 你还没死 - 我不想变成那样
那就是说他有很恐惧的感觉
科学是唯一的目击者
每碰它一次，它就能繁殖一次
我知道，我不能对付她了
要带只狗来，它才能带我们出去
我们必须阻止它再杀人
我很久没来这里了
这里有条管道，大约0.25英里长
就像一个水池一样
后退！
天哪
谢了
妈的
- 不要看 - 不要看什么？
瑞姬
上帝，求你保佑我们不要死
求你原谅我们
兄弟
现在进行这种祈祷有什么用？
没什么用
也许是为我们念的
虽然它无法帮助我们
但它就像你身上的十字架一样， 能给我们信心
走吧
等等…
听到声音没有？
伙计们
天哪
太糟糕了
她在建一堵墙
真是大开眼界
傻子，她想杀了你
快走！
这边
我们只有一条路，从桥上过去
好大啊
她还没结束增长，是吧？
她会长成一座城市一样大
- 只有武器才能对付她 - 杰克逊呢？
杰克逊
- 杰克逊 - 德德马什
杰克逊，你要干嘛？
不能让她出来
给我
不要自杀，不要
德德马什
德德马什，你不用证明什么的
你想跟我一起吗？
不管怎样，不用等我
我几个小时就已经死了
勇敢点，我会成功的
杰克逊，是我错怪你了
杰克逊
你长起来了
过来吧，宝贝
跟我来
杰克逊！
- 杰克逊！ - 走，马上走！
她真漂亮
我们赶快越过小桥，那是唯一的出路
- 你在干嘛？ - 康纳尼，你快过来吧
我要跟她聊几句
- 她太漂亮了 - 你很清楚，她会要你的命的
康纳尼，过来
她也是生物，我们必须尊重她
我们必须先想办法出去！
必须尊重她！
你必须尊重她
抓着我的手
臭婊子
死人长官
是谁？
事实上我是你的老朋友
宝贝
你知道我回来了，是不是？
再见到你
真的不怎么惊奇
混蛋，你在吓我
事情是她计划的，我是无辜的
你杀了人，杰克逊
那就不会是无辜的
你是怎么活下来的？
我又没有犯强奸罪
混蛋
我是因为杀了人被判的
可是你在骗人哦
说的对，我是死了
应该受怎样的惩罚？
让我想想吧
我们两人都下地狱
你先下吧
- 不要管我了 - 抓着我的手
抓住了！
求你，不要管我了
我不会放手的
克哈莉！
不！
克哈莉！克哈莉！
不要松手！
我的上帝，求你救救我吧
- 你听懂了吗？ - 我听懂了
嘿
托尼
你又救了我一次
不是，是你救了我们
你说什么？
我们一起
我们活着，我们相爱
我们不恐惧
- 这是首诗 - 这不是诗
而是一个真的写的
你尽然懂那门语言
上帝会原谅我们
我看到你的缺点了
什么？
我还记得你跟我说过我…
- 天不怕地不怕吗？ - 记得
那是假话
我相信是上帝在照顾我
但是我明白了…
其实我是在害怕
当你的手
- 松开我手的时候 - 你没有松开
你眼看到我快掉下去了， 干嘛还紧紧地抓着我？
信念
信念和恐惧不能并存
我没理由让你掉下去
- 抱歉 - 难道我说错话了？
没有
- 我只是感激你 - 是吗？
我忘了说了，我要离开这个国家
什么？
- 现在吗？ - 一个星期或十天之后
我要去北方
我知道你喜欢交流，你可以多学一点…
祖母、人类和传统
要不学那么多东西真的很有挑战性
- 再也不要来这个地方了 - 托尼
什么？
对，托尼
我跟你一起走
- 真的？ - 真的
你知道吗？我是个比较冷酷的人
- 你在这里干嘛？ - 我不敢做
就照我说的做
- 我给你三个月时间 - 你在开玩笑吧
死了那么多人了
我们不能袖手旁观
我要去别的地方，去北方或者哪里
- 你确定吗？ - 我确定
你担心得太多了
- 不要再害怕了 - 你会害怕吗？
怕？怕什么？
操，烂车子